1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
ஏவிசி சப்-தை பிக்ன் மொழிபெயர்த்தார்
AVCollectors.com இல் மட்டும் வெளியிடப்பட்டது.
2
00:00:41,175 --> 00:00:43,175
ஃபக்...
3
00:00:43,177 --> 00:00:45,677
மறுபடியும்...?
4
00:00:46,130 --> 00:00:48,630
மீண்டும் செய்வோம். மீண்டும் செய்வோம்~
5
00:00:57,240 --> 00:00:59,740
மிகவும் சத்தம்!
6
00:01:07,680 --> 00:01:09,680
மேகுரி
7
00:01:10,040 --> 00:01:12,540
நடந்து சென்று சொல்லுங்கள்.
8
00:01:15,042 --> 00:01:17,042
என்னை போக விடுவாயா..?
9
00:01:17,110 --> 00:01:19,610
எதுவாக இருந்தாலும் நானே போகட்டும்...
10
00:01:23,584 --> 00:01:26,084
சரி, நானே போகலாம்.
11
00:01:40,201 --> 00:01:42,701
ஆ...அப்பா~
12
00:02:01,188 --> 00:02:04,688
ஆஹா..ரொம்ப நல்லது. மிகவும் நல்லது~
13
00:02:05,859 --> 00:02:08,359
மீண்டும் செய், மீண்டும் செய், அப்பா ~
14
00:02:08,462 --> 00:02:10,962
இப்படியா?
15
00:02:13,901 --> 00:02:17,401
மீண்டும் செய், அது மிகவும் திருப்திகரமாக இருக்கிறது~
16
00:02:41,395 --> 00:02:43,895
அப்பா? ஏன்?
17
00:02:46,367 --> 00:02:48,867
ஒன்றுமில்லை. தொடரலாம்.
18
00:02:51,171 --> 00:02:53,671
இது எப்படி?
19
00:02:58,120 --> 00:03:00,620
இதோ மீண்டும் செல்கிறோம்~
20
00:03:06,487 --> 00:03:16,987
"வீடு முழுவதும் புலம்புதல், அப்பாவுடன் ஒரு வேசியாக இருக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்."
21
00:04:05,012 --> 00:04:07,512
அப்பா ஒரு நிமிஷம்...
22
00:04:07,815 --> 00:04:10,315
இன்னும் கொஞ்ச தூரம் போகலாம்.
23
00:04:24,698 --> 00:04:26,198
ஓடி முடித்து விட்டீர்களா?
24
00:04:26,330 --> 00:04:29,830
மெகுரி-சான், நன்றி...மிகவும் திறமைசாலி.
25
00:04:29,837 --> 00:04:34,337
முதலில் குளித்துவிட்டு செல்வோம்.
ஒன்றாக காலை உணவை சாப்பிடுவோம்
26
00:04:37,611 --> 00:04:39,611
என் இடுப்பு வலிக்குது..
27
00:04:39,613 --> 00:04:42,113
சரி, அம்மா, இறுதியில் முடுக்கத்துடன் விளையாடுங்கள்!
28
00:04:48,560 --> 00:04:51,060
எனக்கு முழுவதுமாக வியர்க்கிறது.
29
00:04:51,250 --> 00:04:54,750
இதோ, இதை தேய்க்கவும்!/ ஆஹா! கூச்சமாக இருக்கிறது!
30
00:04:56,964 --> 00:05:00,464
நான் டவலை இங்கே வைத்தேன்./ ஆ, மிக்க நன்றி ~
31
00:05:00,801 --> 00:05:02,501
ஆம்~ / இது எப்படி?
32
00:05:02,503 --> 00:05:07,003
இல்லை! எனக்கு அங்கே வேண்டாம் அப்பா! பயங்கரம்!!
33
00:05:21,355 --> 00:05:23,855
ரொம்ப ருசியா இருக்கு...இதை காலையில சாப்பிடறது எனக்கு ரொம்ப நல்லா இருக்கும்.
34
00:05:23,924 --> 00:05:24,924
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
35
00:05:24,958 --> 00:05:26,458
மிசோ சூப்பின் சுவை மாறிவிட்டதா?
36
00:05:26,627 --> 00:05:29,627
இல்லை, நீங்கள் மாறவில்லையா? / ஏன் இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது!?
37
00:05:29,697 --> 00:05:33,097
அப்பா, இங்கே என்ன சிக்கியது?~
38
00:05:33,167 --> 00:05:35,667
என்னால் அதை எடுக்க முடியாது ~ நானே சாப்பிடுவேன் ~
39
00:05:36,237 --> 00:05:37,737
சோறு உங்கள் வாயில் ஒட்டிக்கொள்ளும் அளவுக்கு சுவையாக இருக்கும்! / அவ்வளவுதான்!
40
00:05:37,838 --> 00:05:40,038
சோறு வாயில் ஒட்டும் வரை!
41
00:05:40,040 --> 00:05:42,340
இல்லை, அப்பா, குழந்தை போல் விளையாடுங்கள்~ / இது சுவையாக இருக்கிறது.
42
00:05:42,343 --> 00:05:43,643
உண்மையில்? / உம்!
43
00:05:43,711 --> 00:05:46,211
நான் எதையும் மாற்றவில்லை. ஏன்?
44
00:05:46,380 --> 00:05:48,180
அது நான் என்பதனாலா?
45
00:05:48,182 --> 00:05:50,682
அம்மா காரணமா?
46
00:05:51,185 --> 00:05:53,385
நல்ல வேளை சுவையாக இருக்கிறது.
47
00:05:53,454 --> 00:05:55,954
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
இதன் சுவை இப்படித்தான் இருக்கும்.
48
00:05:59,260 --> 00:06:01,760
அதாவது..
49
00:06:03,464 --> 00:06:06,964
நள்ளிரவில் மிகவும் சத்தமாக இருந்தது.
50
00:06:10,070 --> 00:06:13,570
வயதாகி முதுமை அடைவோம்!
51
00:06:14,275 --> 00:06:15,775
அது நல்லது!
52
00:06:15,910 --> 00:06:19,410
ஏனென்றால் அதன் அர்த்தம்..
அம்மாவும் அப்பாவும் இன்னும் ஒருவரையொருவர் இனிமையாக நேசிக்கிறார்கள்
53
00:06:20,140 --> 00:06:23,640
மேலும் குழந்தைகள் ஒருவருக்கொருவர் நன்றாகப் பழகுகிறார்களா?
54
00:06:25,953 --> 00:06:29,453
இப்போது குழந்தை பிறக்கும் நேரமா?
55
00:06:29,490 --> 00:06:34,990
குழந்தைகளுக்கு திருமணமாகி 4-5 வருடங்கள் ஆகிறது, இல்லையா? / அம்மா...
56
00:06:35,196 --> 00:06:37,996
விரைவில் என் பேரக் குழந்தையைப் பார்க்க வேண்டும்
57
00:06:38,065 --> 00:06:40,565
அம்மா!
58
00:06:42,703 --> 00:06:44,203
என் குழந்தை.
59
00:06:44,271 --> 00:06:48,771
ஏனெனில் நிறுவனம் எனது பிள்ளையை தனது வேலையை இங்கு மாற்ற அனுமதித்தது.
அதனால் நானே உள்ளே வந்து தங்கச் சொன்னேன்.
60
00:06:48,809 --> 00:06:54,309
உங்கள் பிள்ளைக்கு அது பிடிக்கவில்லை என்றால்...
நானே வெளியூர் சென்று ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுப்பது சிறந்ததா?
61
00:06:54,415 --> 00:06:56,415
அவரது தந்தை இன்னும் வலிமையாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்கிறார்.
62
00:06:56,517 --> 00:07:00,517
குழந்தைகள் ஒன்று சேர வேண்டியதில்லை.
63
00:07:00,587 --> 00:07:02,087
அம்மா!
64
00:07:02,423 --> 00:07:04,923
இன்னும் கொஞ்சம் சாப்பிடலாம்.
65
00:08:01,382 --> 00:08:03,882
மன்னிக்கவும்...
66
00:08:06,253 --> 00:08:07,753
அது வேலை செய்யாது. / என்ன?
67
00:08:07,855 --> 00:08:09,855
சரி, அதைக் கேள்...
68
00:08:10,240 --> 00:08:12,740
இதில் கவனம் இல்லை...
69
00:08:12,960 --> 00:08:15,460
மன்னிக்கவும்.
70
00:09:14,889 --> 00:09:17,389
தந்தை~
71
00:09:17,758 --> 00:09:20,258
மீண்டும் ஒன்றாக தொடர்வோம்~
72
00:09:21,896 --> 00:09:25,896
நான் இப்போது இளமையாக இல்லை. என்னால் அதை எடுக்க முடியாது.
73
00:09:26,000 --> 00:09:29,500
இன்னும் இங்கே இருக்கிறதா?
74
00:09:35,643 --> 00:09:38,143
இதோ பார், என்னால் இதை கையாள முடியாது...
75
00:09:42,160 --> 00:09:44,660
அப்படியானால் இது என்ன? பார்...?
76
00:09:49,423 --> 00:09:51,923
இது என்ன அப்பா? ~
77
00:09:52,960 --> 00:09:55,460
இன்னும் சாத்தியமா?
78
00:10:05,072 --> 00:10:06,572
எனக்கும் வேண்டும்...
79
00:10:06,941 --> 00:10:11,930
சில சமயங்களில் காட்டுமிராண்டித்தனமான முறையில் அடிபட்டது
80
00:10:14,348 --> 00:10:16,348
இன்னும் ஒரு முறை~
81
00:10:16,417 --> 00:10:18,917
நான் அதை அணியலாமா, அப்பா~
82
00:10:38,405 --> 00:10:40,905
மிகவும் நல்லது...
83
00:10:43,440 --> 00:10:45,940
அப்பா, இது அருமை
84
00:10:57,240 --> 00:10:59,740
ஆ... மிகவும் திருப்தியாக உள்ளது
85
00:11:17,745 --> 00:11:20,245
அப்பா, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
86
00:13:23,671 --> 00:13:26,171
நான் உங்களுக்கு நாய் பாணியை தருகிறேன்
87
00:13:35,149 --> 00:13:37,649
உள்ளே வருவோம்.
88
00:14:11,385 --> 00:14:13,885
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், அப்பா.
89
00:16:01,462 --> 00:16:03,962
பார், இது மிகவும் பெரியது.
90
00:17:24,778 --> 00:17:27,278
அருமை!!!
91
00:18:32,947 --> 00:18:35,747
அம்மா, நீங்கள் வெளியே செல்கிறீர்களா? / உம்
92
00:18:35,783 --> 00:18:38,283
அம்மா ஒரு ஸ்பா சிகிச்சையை ஒதுக்கியுள்ளார்.
93
00:18:38,485 --> 00:18:40,985
உங்கள் சருமம் மிகவும் அழகாக இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை
94
00:18:41,188 --> 00:18:43,688
ஓ...நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், நன்றி~
95
00:18:44,992 --> 00:18:48,492
ஆ...நானும் ஸ்பாவுக்குப் போக வேண்டுமா?
96
00:18:48,829 --> 00:18:50,829
உண்மையில், சிறந்த உதவிக்குறிப்பு...
97
00:18:50,864 --> 00:18:53,364
அடிக்கடி வீட்டுப்பாடம் செய்ய வேண்டும் என்று அர்த்தம்.
98
00:18:53,367 --> 00:18:56,867
மேலும்... ஒன்றாக குளிக்க உள்ளே செல்வது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.
99
00:18:57,938 --> 00:18:59,438
ஆ...ஆமாம்~
100
00:19:05,346 --> 00:19:08,846
முதலில் செல்வோம்//
கொஞ்சம் பொறுங்கள், தயவு செய்து என் அம்மா காரை ஸ்டேஷனின் முன்பக்கத்திற்கு எடுத்துச் செல்லட்டும்.
101
00:19:09,049 --> 00:19:12,549
எங்கே போகிறாய்? / ஸ்பா...ஸ்பா...ஏய்?
102
00:19:12,987 --> 00:19:15,987
- இந்த வயது ஏற்கனவே உள்ளது
- நான் அதில் எந்தத் தவறும் காணவில்லை. வயது என்பது வெறும் எண்!
103
00:19:16,056 --> 00:19:17,556
உள்ளே வா, இல்லையா?!
104
00:19:22,763 --> 00:19:26,263
ஆ..மெகுரி-சான் அப்பா, முதலில் ஓடுங்கள்.
105
00:20:37,805 --> 00:20:39,305
அம்மா?
106
00:20:39,673 --> 00:20:42,173
நீங்கள் ஸ்பாவிற்கு சென்றீர்கள், இல்லையா?
107
00:21:11,739 --> 00:21:15,239
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? மீண்டும் உள்ளே வருவீர்களா?
108
00:21:26,720 --> 00:21:28,720
மெகுரி-சன்...!
109
00:21:28,856 --> 00:21:31,356
ஒரு கணம்! அப்பா இப்போது கிளம்புகிறார்.
110
00:21:31,458 --> 00:21:33,958
தந்தையின்...!
111
00:21:36,300 --> 00:21:38,800
என்ன செய்கிறாய்!?
112
00:21:39,266 --> 00:21:41,766
உனக்காக நான் சுத்தம் செய்கிறேன்...!
113
00:21:45,239 --> 00:21:47,739
இல்லை, மெகுரி-சான்...
114
00:21:47,875 --> 00:21:50,075
தயவுசெய்து எனக்கு மேலும் கொடுங்கள். தயவுசெய்து எனக்கு மேலும் கொடுங்கள்!
115
00:21:50,100 --> 00:21:52,600
தயவுசெய்து எனக்கு மேலும் கொடுங்கள்!
116
00:21:56,183 --> 00:21:57,483
அது போதும்!!
117
00:21:57,484 --> 00:21:59,884
அது போதும்!! என்ன செய்கிறாய்!!
118
00:21:59,920 --> 00:22:02,420
அப்பா...!
119
00:22:20,875 --> 00:22:23,375
அப்பா...!
120
00:22:25,120 --> 00:22:27,620
காத்திருங்கள்..!
121
00:22:28,782 --> 00:22:31,282
மெகுரி-சான்...
122
00:22:32,190 --> 00:22:35,690
- இது நல்லதல்ல.
- நான் அதை ரகசியமாக வைக்கிறேன்.
123
00:22:36,156 --> 00:22:38,656
ரகசியம் காக்கிறேன்...!
124
00:22:39,560 --> 00:22:42,060
ரகசியமா...?
125
00:22:43,697 --> 00:22:48,097
நான்....நான் இங்கு சென்றதிலிருந்து.
126
00:22:48,120 --> 00:22:52,320
என் பெற்றோர் என்ன செய்கிறார்கள் என்று பார்த்தேன்.
127
00:22:52,400 --> 00:22:54,900
எனக்கு திடீரென்று ஒரு அவசரம்...!
128
00:22:54,908 --> 00:22:57,408
என் இதயத்தில் நான் மிகவும் மயக்கமாக இருக்கிறேன் ...
129
00:22:58,012 --> 00:23:02,512
நான் தான்... எனக்கு வேண்டும்...
130
00:23:03,817 --> 00:23:06,317
காட்டுமிராண்டித்தனமான முறையிலும் புணர்ந்தார்
131
00:23:07,955 --> 00:23:10,455
தயவு செய்து...என் வேண்டுகோளை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்!
132
00:23:10,457 --> 00:23:12,957
ஒரே ஒரு முறை...
133
00:23:12,960 --> 00:23:15,460
ஒரே ஒரு முறை...
134
00:23:15,630 --> 00:23:18,130
ஒரே ஒரு முறை...
135
00:23:18,399 --> 00:23:21,899
க்க்... ஒரே ஒரு முறை...?
136
00:23:47,127 --> 00:23:49,627
அப்பா...
137
00:24:01,041 --> 00:24:03,541
தந்தையின் உலகம்...
138
00:24:04,311 --> 00:24:06,811
...உண்மையில் அருமையாக இருக்கிறது
139
00:24:08,490 --> 00:24:11,990
இது ஏற்கனவே கடினமாக உள்ளது
140
00:24:16,891 --> 00:24:20,391
பாருங்கள், இது மிகவும் அருமை!!
141
00:24:21,295 --> 00:24:24,795
ஒவ்வொரு நேற்றிரவு...
142
00:24:26,767 --> 00:24:31,336
நான் அதை சொந்தமாக வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.
143
00:24:38,979 --> 00:24:41,479
தந்தையின்...
144
00:25:07,410 --> 00:25:09,910
.. சுவையானது மற்றும் மிகவும் கடினமானது ~
145
00:25:15,349 --> 00:25:17,849
அப்பாவின் சேவல்..
146
00:25:30,030 --> 00:25:32,030
இறுதியாக....~
147
00:25:32,233 --> 00:25:34,733
...இப்போது என்னுடையது!
148
00:25:38,706 --> 00:25:41,206
ஆ...இதை உள்ளிடவும்~
149
00:25:56,790 --> 00:26:01,290
நான் எப்பொழுதும் இது போன்ற ஒரு கடினமான சேவலை முயற்சிக்க விரும்பினேன்
150
00:26:03,300 --> 00:26:05,800
அப்பாவின் சேவல்..
151
00:26:29,490 --> 00:26:32,990
நான் இப்போது மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறேன்~
152
00:26:56,283 --> 00:26:58,283
என்னால் இனி தாங்க முடியாது..
153
00:26:58,319 --> 00:27:00,719
என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது.
154
00:27:00,788 --> 00:27:02,788
Meguri-san, Meguri-san, நிறுத்து...
155
00:27:02,790 --> 00:27:05,290
உன்னால் முடியாது! உன்னால் முடியாது!
156
00:27:10,965 --> 00:27:13,465
உண்மையில் முடியாதா?
157
00:27:14,135 --> 00:27:16,635
இல்லை, உண்மையில் இல்லை...
158
00:27:17,171 --> 00:27:19,671
பரவாயில்லை~
159
00:27:20,908 --> 00:27:25,408
இன்று அது பாதுகாப்பான தூரம்.
160
00:27:29,250 --> 00:27:32,750
இல்லை... / இன்று பாதுகாப்பானது.
161
00:27:33,020 --> 00:27:37,520
இல்லை, உங்களால் முடியாது.
/அப்பா ~ / வேண்டாம், தயவுசெய்து.
162
00:27:38,459 --> 00:27:41,959
இல்லை./ பரவாயில்லை.
163
00:27:43,300 --> 00:27:45,800
ஆ...அப்பா!
164
00:27:52,606 --> 00:27:55,106
நான் நுழைந்தேன்...
165
00:27:59,470 --> 00:28:01,970
மிகவும் கடினம்~
166
00:28:03,017 --> 00:28:05,517
மெகுரி-சான்
167
00:28:07,550 --> 00:28:10,050
ஆ...ரொம்ப திருப்தியா...!
168
00:28:13,827 --> 00:28:16,327
அப்பாவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார், இல்லையா?
169
00:28:23,637 --> 00:28:26,137
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
170
00:28:32,413 --> 00:28:34,913
ஆஹா.. திருப்தியாக இருக்கிறது...
171
00:28:36,684 --> 00:28:39,184
அப்பா...!
172
00:28:44,058 --> 00:28:47,558
ஆஹா..ரொம்ப திருப்தி!
173
00:28:51,031 --> 00:28:53,531
பார் அப்பா...
174
00:28:59,240 --> 00:29:01,740
ஆ...சுகோய்..!
175
00:29:03,677 --> 00:29:06,177
ஆஹா, மிகவும் நல்லது...!
176
00:29:12,319 --> 00:29:14,319
ரொம்ப த்ரில்லா இருக்கு!
177
00:29:14,688 --> 00:29:17,188
ஆ...கிமுச்சி!
178
00:29:21,695 --> 00:29:24,195
ஆ..ரொம்ப த்ரில்லிங்..!
179
00:29:25,399 --> 00:29:26,899
நான் அதை ரகசியமாக வைக்கிறேன்
180
00:29:27,167 --> 00:29:28,667
ஆமாம், அப்பா?
181
00:29:28,969 --> 00:29:31,469
தயவுசெய்து!
அது விரைவில் உடைந்து விடும்...
182
00:29:31,572 --> 00:29:34,072
...இப்படி தாலாட்டினால்! / ஆ...கிமுச்சி!!
183
00:29:34,208 --> 00:29:36,708
தந்தையே, உங்கள் இதயம் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்.
184
00:29:40,147 --> 00:29:42,647
ஆ சுகோய் சுகோய்!!
185
00:29:44,351 --> 00:29:47,151
எனக்கு அப்பாவின் சேவல் வேண்டும்...! சொருகினால் போதும்...!
186
00:29:47,210 --> 00:29:50,710
மிகவும் நல்லது...நாக்கா!
187
00:29:52,092 --> 00:29:54,592
நான் இப்படி ராகிங் செய்தால் அப்பாவால் தாங்க முடியாது...
188
00:29:57,650 --> 00:30:00,650
வா வா... ஊசி போடுங்க!!
189
00:30:00,701 --> 00:30:03,201
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து ~
190
00:30:03,370 --> 00:30:05,870
தயவு செய்து கொடு தந்தையின் நீர்!!
191
00:30:06,574 --> 00:30:09,074
உடைந்து விட்டது!!!
192
00:30:09,410 --> 00:30:11,910
ஆ...கிமுச்சி!!
193
00:30:12,460 --> 00:30:14,960
ஆஆ...அருமை~
194
00:30:15,516 --> 00:30:18,016
ஆஹா...அருமையாக இருக்கிறது~
195
00:30:19,920 --> 00:30:22,420
ஆஹா...ரொம்ப கஷ்டம்~
196
00:30:25,993 --> 00:30:28,493
ஆ...கிமுச்சி!!
197
00:30:28,964 --> 00:30:30,964
மெகுரி-சான், உன்னால் முடியாது!
198
00:30:31,031 --> 00:30:34,031
பரவாயில்லை. வாருங்கள். நான் நலம்!!!
199
00:30:34,110 --> 00:30:36,610
தயவுசெய்து, தந்தையே!
200
00:30:36,704 --> 00:30:39,904
தயவு செய்து விந்து கொடுங்கள்~ / அட என்னால எடுக்க முடியல, எடுக்க முடியல...!
201
00:30:39,940 --> 00:30:43,440
வாருங்கள், வாருங்கள்! / உங்களால் முடியாது!
202
00:30:48,682 --> 00:30:51,182
அருமை!!!...
203
00:31:06,330 --> 00:31:11,830
அருமை! தந்தையின் தடித்த படகோட்டி
204
00:31:34,028 --> 00:31:36,528
மிகவும் மகிழ்ச்சி~
205
00:31:44,405 --> 00:31:46,905
அப்பா~
206
00:31:47,808 --> 00:31:50,308
அப்பா, நீங்கள் இன்னும் செல்ல முடியுமா?
207
00:31:54,048 --> 00:31:56,548
இது ஆரம்பம் தான்...
208
00:32:19,139 --> 00:32:21,639
அப்பா~
209
00:32:56,100 --> 00:32:58,600
அப்பா~
210
00:33:00,314 --> 00:33:04,814
அதிக சக்தி, அதை கடினமாக உறிஞ்சி ~
211
00:33:05,286 --> 00:33:07,786
மீண்டும் என்னை குடு
212
00:33:37,818 --> 00:33:40,318
ஆ...கிமுச்சி!!
213
00:33:50,197 --> 00:33:52,697
மிகவும் நல்லது...
214
00:34:05,179 --> 00:34:08,679
மிகவும் திருப்தியாக இருக்கிறது...
215
00:34:12,686 --> 00:34:15,186
ஆஹா, அங்கேயே...!
216
00:34:15,823 --> 00:34:18,323
ஆ...கிமுச்சி!!
217
00:34:22,596 --> 00:34:26,096
அது முடியப் போகிறது. அதை முடிக்கிறேன்.
218
00:34:32,940 --> 00:34:35,440
முடிந்தது, முடிந்தது... அப்பா...!
219
00:34:35,442 --> 00:34:37,942
ஐக்கு..!
220
00:34:38,460 --> 00:34:40,960
அட...எடுக்க முடியாது...!
221
00:34:52,026 --> 00:34:54,526
மேகுரி...
222
00:35:09,777 --> 00:35:13,277
அப்பா, இது ஒரு ரகசியம்.
223
00:35:13,714 --> 00:35:17,214
இது எங்கள் இருவருக்குமே ரகசியம்
224
00:35:25,859 --> 00:35:28,359
ஆ...கிமுச்சி!
225
00:35:57,258 --> 00:36:00,758
மீண்டும், தந்தையே, மிகவும் திருப்தியாக இருக்கிறது!!!...
226
00:36:16,410 --> 00:36:19,910
அட, ரொம்ப த்ரில்லா இருக்கு கிமுஜி...!
227
00:36:20,140 --> 00:36:22,640
ஆ, என்னால் முடியாது, நான் முடித்துவிட்டேன்!
228
00:36:29,156 --> 00:36:31,656
சிறப்பான...
229
00:36:42,360 --> 00:36:44,860
இது மிகவும் எரிச்சலூட்டும் ...
230
00:36:48,842 --> 00:36:58,280
அப்பா...என் பொண்ணே...
அப்பா மெல்ல எனக்குக் கொடுத்தபோது கடினமாக இருந்ததில் மகிழ்ச்சி.
231
00:38:03,051 --> 00:38:06,051
மீண்டும் செய்...உன் நாக்கை மீண்டும் பயன்படுத்து.
232
00:38:06,053 --> 00:38:08,553
தீக்காயத்தை உடைக்கவும்~
233
00:38:44,525 --> 00:38:47,025
ஆ...கிமுச்சி!
234
00:39:02,076 --> 00:39:05,576
இப்படி... இப்படி...
235
00:39:10,885 --> 00:39:13,385
ஆ...கிமுச்சி!
236
00:39:21,128 --> 00:39:24,628
அது முடிந்து விடும்...
237
00:39:25,633 --> 00:39:31,133
அட..ரொம்ப த்ரில்லிங், த்ரில்லிங், த்ரில்லிங், என்னால தாங்க முடியல!!!
238
00:39:31,380 --> 00:39:36,880
ஐக்கு இக்கு இக்கு இக்கு!!!
239
00:39:39,130 --> 00:39:41,630
ஆ...கிமுச்சி!
240
00:39:49,390 --> 00:39:52,890
அப்பா இப்பொழுதே...இப்போதே!!!
241
00:39:55,996 --> 00:39:59,496
போடு!!
242
00:40:01,936 --> 00:40:06,436
சரியா? இப்படி மெல்ல நுழைக்கவும்.
243
00:40:06,941 --> 00:40:09,441
நான் இப்போது இருக்கிறேன்~
244
00:40:15,490 --> 00:40:17,990
ஆ...கிமுச்சி!
245
00:40:23,090 --> 00:40:25,590
அப்பாவின் சேவல் அற்புதம்!!
246
00:40:43,043 --> 00:40:45,243
ஆஹா..அருமை...மன்னிக்கவும்.
247
00:40:45,312 --> 00:40:48,812
என் இடுப்பு தானாக அசைந்தது!!
248
00:40:51,385 --> 00:40:55,885
ஒவ்வொரு இரவும் நீங்கள் வன்முறையான உடலுறவில் ஈடுபடுவதை நான் காண்கிறேன்...
249
00:40:57,458 --> 00:41:00,958
நானும் இது போல் ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறேன்.
250
00:41:02,830 --> 00:41:05,330
ஆ...கிமுச்சி!
251
00:41:07,010 --> 00:41:09,510
அட, சுகோய்..!
252
00:41:12,740 --> 00:41:15,240
அப்பா, நீங்கள் ஒன்றும் செய்ய வேண்டாம்
253
00:41:15,430 --> 00:41:17,930
நகரவே தேவையில்லை~
254
00:41:20,881 --> 00:41:23,381
ஆ...கிமுச்சி!!
255
00:41:40,340 --> 00:41:42,840
தயவுசெய்து முடிக்க முடியுமா?
256
00:41:48,420 --> 00:41:50,920
முடியப் போகிறது!!!!...
257
00:41:51,344 --> 00:41:55,744
ஐக்கு ஐக்கு!!! ஆஆஆ!!!
258
00:42:20,808 --> 00:42:22,308
ஆ...சுகோய்!!
259
00:42:22,376 --> 00:42:24,876
ஆ, சுகோய்...! தந்தையின் இடுப்பு...!
260
00:42:26,947 --> 00:42:29,447
ஆ...கிமுச்சி!!
261
00:42:34,054 --> 00:42:36,554
ஆ..சுகோய்
262
00:42:56,810 --> 00:42:59,310
ஆ ~ அப்பா ~
263
00:43:26,060 --> 00:43:28,560
இது முற்றிலும் சிறந்தது~
264
00:44:06,780 --> 00:44:10,280
இது மிகவும் த்ரில்லாக இருக்கிறது. முடியப் போகிறது!!! இந்த மாதிரி கஷ்டப்படு!!!
265
00:44:10,584 --> 00:44:14,084
ஆ, மிகவும் வலிமையானது...!
266
00:44:22,290 --> 00:44:25,790
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
267
00:44:26,066 --> 00:44:28,566
ஆ, முடிந்தது!
268
00:44:44,018 --> 00:44:46,518
மெகுரி-சான்...
269
00:44:48,560 --> 00:44:51,060
அருமை~
270
00:44:52,459 --> 00:44:54,959
இது சிறந்தது ~
271
00:45:08,042 --> 00:45:11,542
ஆ ~ அப்பா, நீங்கள் சிறந்தவர் !!
272
00:45:13,747 --> 00:45:16,747
மீண்டும் எடு, மீண்டும் எடு!
273
00:45:16,917 --> 00:45:18,417
என்னை பாத்துக்கோ...!
274
00:45:18,619 --> 00:45:23,119
தந்தையின் சேவல்... அருமையான...
275
00:45:27,828 --> 00:45:30,328
இப்படியா?
276
00:45:36,370 --> 00:45:38,870
ஆ...கிமுச்சி!
277
00:45:40,374 --> 00:45:42,874
ஆ, அது அருமை. அதைச் செருகவும், தெளிவாகப் பார்க்கவும்
278
00:46:48,809 --> 00:46:52,309
Ahhhhh...it's serious, Father.
279
00:47:26,070 --> 00:47:28,570
மெகுரி-சான்...
280
00:47:28,582 --> 00:47:31,082
அருமை~
281
00:47:48,369 --> 00:47:50,869
அப்பா, இது மிகவும் அருமை...!
282
00:48:05,886 --> 00:48:08,386
ஆஹா... மிகவும் திருப்தியாக இருக்கிறது...
283
00:48:30,077 --> 00:48:33,577
தந்தையின் டிக் சிறந்தது.
284
00:48:43,570 --> 00:48:45,570
அப்பா, தயவுசெய்து.
285
00:48:45,759 --> 00:48:48,259
தந்தையின் படகோட்டி
286
00:48:48,596 --> 00:48:51,596
இப்படி உள்ளே ஊசி போட்டது.
287
00:48:51,966 --> 00:48:55,466
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து!
288
00:48:55,502 --> 00:48:58,002
எடு, எடு.
289
00:49:01,976 --> 00:49:04,476
ரொம்ப வருத்தம்... அப்பா!!
290
00:49:07,014 --> 00:49:09,514
தந்தையின் சேவல் சிறந்தது!
291
00:49:10,084 --> 00:49:11,584
மீண்டும் செய்..!
292
00:49:11,618 --> 00:49:13,118
ரொம்ப த்ரில்லிங் இப்படி..!
293
00:49:13,354 --> 00:49:15,854
உடைக்கப் போகிறது...
294
00:49:17,491 --> 00:49:19,991
ஆஹா, மிக அருமை..!
295
00:49:29,203 --> 00:49:32,703
வெப்பமான, மிகவும் சூடாக~
296
00:50:00,834 --> 00:50:04,334
தந்தையின் நீர்!!
297
00:50:19,687 --> 00:50:21,687
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்~
298
00:50:21,855 --> 00:50:24,355
மிகவும் நல்லது...
299
00:50:35,360 --> 00:50:37,860
மிகவும் சிறந்தது ~
300
00:50:51,952 --> 00:50:54,452
அப்பா~
301
00:50:55,089 --> 00:50:58,589
ஏன் அப்பா இன்று காரமாக இருக்கிறார்?
302
00:51:02,496 --> 00:51:04,996
மீண்டும் செய்தீர்களா?
303
00:51:07,701 --> 00:51:11,201
அல்லது நாங்கள் உண்மையில் ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுக்கப் போகிறோமா?
304
00:51:15,042 --> 00:51:17,542
நீ..
305
00:51:18,412 --> 00:51:21,912
நமக்கு... கொஞ்சம் வேண்டுமா?
306
00:51:25,530 --> 00:51:28,030
அது போல... ~
307
00:51:28,489 --> 00:51:30,489
எப்படியிருந்தாலும், நான் ...
308
00:51:30,858 --> 00:51:33,358
எனக்கு குழந்தை வேண்டும்...
309
00:51:35,930 --> 00:51:38,430
நகர்ந்த பிறகு யோசிப்போம்.
310
00:51:38,632 --> 00:51:41,132
இப்போதைக்கு எதையும் செய்ய தைரியம் இல்லை.
311
00:51:54,148 --> 00:51:56,648
நீங்கள் ~ / ஆமா?
312
00:51:58,986 --> 00:52:01,486
உங்கள் வாயைப் பயன்படுத்த என்னை அனுமதிப்பீர்களா?
313
00:52:04,692 --> 00:52:07,192
தீவிரமாக...? / ஆம்.
314
00:52:08,762 --> 00:52:11,262
எனவே எனக்கு கொஞ்சம் கொடுங்கள்...
315
00:53:36,500 --> 00:53:40,000
நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா?
/ ஓ, மிகவும் திருப்தியாக இருக்கிறது.
316
00:53:42,623 --> 00:53:46,123
இது ஏற்கனவே பெரியது~ / ஆ...ஓ...?
317
00:54:12,453 --> 00:54:14,953
ஓ, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்!!!
318
00:54:15,022 --> 00:54:17,522
ஏன்...? காத்திருங்கள்.
319
00:54:24,131 --> 00:54:26,631
மன்னிக்கவும்...
320
00:54:27,735 --> 00:54:30,235
அது மிகவும் திருப்திகரமாக இருந்தது அது உடைந்தது...
321
00:54:30,237 --> 00:54:32,737
மன்னிக்கவும்.
322
00:54:32,806 --> 00:54:35,306
என்ன நடக்கிறது?
323
00:54:41,248 --> 00:54:43,248
ஆ, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
324
00:54:43,510 --> 00:54:46,010
நான் முதலில் அதை துடைப்பேன். / ஒரு நிமிடம் பொறு.
325
00:54:46,587 --> 00:54:49,087
மேலும் என்னைப் பற்றி என்ன...?
326
00:54:49,089 --> 00:54:51,589
நானும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்!
327
00:54:52,893 --> 00:54:55,393
தயவு செய்து முதலில் அதை துடைக்கவும்...
328
00:54:57,831 --> 00:54:59,831
இனி அது சாத்தியமில்லை.
329
00:54:59,934 --> 00:55:02,234
ஏற்கனவே உடைந்துவிட்டது..நிறைய.
330
00:55:02,303 --> 00:55:04,803
அது சரியா...? எனவே...
331
00:55:05,773 --> 00:55:07,773
என்ன...
332
00:55:07,942 --> 00:55:10,442
மெகுரினி மிகவும் திறமையானவர்.
333
00:55:14,281 --> 00:55:15,781
இனிமையான கனவுகள்.
334
00:55:16,150 --> 00:55:17,650
நீ...
335
00:55:17,751 --> 00:55:20,251
என்ன? ஏன்?
336
00:55:20,310 --> 00:55:22,810
ஏன், நீங்கள்?
337
00:55:39,206 --> 00:55:41,206
அம்மா...
338
00:55:41,241 --> 00:55:43,241
நாம் ஒன்றாகக் குளிப்பதற்குச் செல்வோமா?
339
00:55:43,377 --> 00:55:46,877
அப்பா...அம்மாவால் இனி தாங்க முடியாது.
340
00:55:46,914 --> 00:55:50,414
அப்பா நான் தனியாக செல்கிறேன். அம்மா, என்னால் இனி தாங்க முடியாது.
341
00:55:51,886 --> 00:55:54,386
அதை எடுக்கவா?
342
00:56:27,421 --> 00:56:29,921
அவன் அம்மா இங்கே...
343
00:56:32,826 --> 00:56:35,326
இல்லை, மெகுரி-சான்...
344
00:56:57,418 --> 00:56:59,818
அம்மா தூங்குகிறாள்
345
00:56:59,853 --> 00:57:02,353
அதுவரை...
346
00:57:03,357 --> 00:57:06,857
அறை இங்கே தான் இருக்கிறது!
347
00:57:46,967 --> 00:57:49,467
மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது.
348
00:57:53,274 --> 00:57:55,774
என் இதயம் துடிக்கிறது.
349
00:57:59,713 --> 00:58:03,213
அப்பாவும் உற்சாகமாக இருக்கிறாரா?
350
00:58:28,609 --> 00:58:32,109
புலம்புவதை விடாதே~
351
00:58:34,982 --> 00:58:36,982
மெகுரி-சான்...
352
00:58:36,984 --> 00:58:40,484
அப்பா அம்மாவிடம் தான் செய்தார். தொடர முடியாது!
353
00:58:44,258 --> 00:58:46,258
உங்கள் தந்தை தான் ஏற்பாடு செய்தாரா?
354
00:58:46,270 --> 00:58:48,770
அது சரி...வேண்டாம்!!
355
00:58:50,364 --> 00:58:52,864
உன்னால் முடியாது!
356
00:58:58,906 --> 00:59:01,406
ஆஹா...அருமையாக இருக்கிறது~
357
00:59:01,642 --> 00:59:04,142
இது மிகவும் அருமை ~
358
00:59:07,348 --> 00:59:16,587
சமீபத்தில் என் அம்மாவுடன் இதை ஏற்பாடு செய்தேன்.
ஹிஹி, அது சரியா?
359
00:59:29,904 --> 00:59:34,404
அருமை~ அப்பா~
360
01:00:17,180 --> 01:00:20,680
அருமை~ அப்பா~
361
01:00:38,072 --> 01:00:41,572
அப்பாவின் வாடை நாற்றம் மெல்ல~
362
01:01:08,350 --> 01:01:10,850
அப்பா~
363
01:01:36,297 --> 01:01:39,797
தந்தையின் மெல்ல இன்னும் கடினமாக உள்ளது
364
01:01:42,020 --> 01:01:44,520
தயவு செய்து அதை என் அம்மாவிடம் பகிர்ந்து கொள்ளட்டும்
365
01:01:45,873 --> 01:01:48,373
இந்த கடினமான சேவல் ~
366
01:02:10,865 --> 01:02:13,365
எனக்கு அது உண்மையில் வேண்டும்~
367
01:02:46,400 --> 01:02:48,900
இப்படி வேடிக்கையா~?
368
01:02:57,450 --> 01:03:00,950
விரைவில், தந்தையின் மகன் உடைந்துவிட்டார்
369
01:03:03,150 --> 01:03:06,650
ஆபத்து... யாராவது வெளியே வந்தால் என்ன செய்வார்கள்?
370
01:03:07,588 --> 01:03:10,088
நாங்கள் தூங்குகிறோம்~
371
01:03:10,591 --> 01:03:13,091
பரவாயில்லை. தூக்கத்தில் லூயி லூய்....
372
01:04:06,780 --> 01:04:09,280
அப்பா~
373
01:04:17,458 --> 01:04:20,958
அதைப் பயன்படுத்துவது சரியா? உன்னால் முடியுமா?!
374
01:04:22,530 --> 01:04:25,530
கடவுளே, அவர் ஏற்கனவே வலிமையானவர்.
நான் எதையும் ஏமாற்றி இழக்கவில்லை.
375
01:04:25,599 --> 01:04:28,099
என்னால் அதை இனி போட முடியாது.
376
01:04:40,314 --> 01:04:42,814
தயவு செய்து அமைதியாக இருங்கள் அப்பா...
377
01:05:19,286 --> 01:05:21,786
ஆ..ரொம்ப திருப்தியா இருக்கு
378
01:05:30,865 --> 01:05:33,365
ஆ...சுகோய்..
379
01:05:40,841 --> 01:05:43,341
மிகவும் அருமை, அப்பா.
380
01:06:02,897 --> 01:06:05,397
மிகவும் த்ரில்லிங்...!
381
01:06:33,794 --> 01:06:37,294
பரபரப்பு சத்தத்தை அடக்க முடியாது போலிருக்கிறது~
382
01:06:40,340 --> 01:06:42,840
உன் அப்பாவும் தானே?
383
01:07:17,805 --> 01:07:19,605
தயவுசெய்து நன்றாகப் பாருங்கள்~
384
01:07:19,673 --> 01:07:21,473
என் பிட்டம்~
385
01:07:21,508 --> 01:07:24,008
ஆ.. ரொம்ப நல்லா இருக்கு...
386
01:07:26,747 --> 01:07:30,247
என் கழுதையை உன்னிப்பாகப் பாருங்கள்~
387
01:08:42,990 --> 01:08:45,490
அப்பா, நான் மிகவும் ரசித்தேன்
388
01:09:14,121 --> 01:09:16,121
இல்லை, நகராதே.
389
01:09:16,156 --> 01:09:18,656
அதை வெளியே எடுக்காதே.
390
01:09:19,426 --> 01:09:21,726
அது இன்னும் முடிவடையவில்லை.
391
01:09:21,762 --> 01:09:23,762
இன்னும் முடிக்கவில்லை..
392
01:09:23,797 --> 01:09:26,297
அதை வெளியே இழுக்க வேண்டாம்.
393
01:09:27,067 --> 01:09:29,567
இல்லை, இல்லை.
394
01:09:39,747 --> 01:09:41,747
உடைக்கப் போகிறதா?
395
01:09:41,849 --> 01:09:44,349
தயவுசெய்து எனக்கு மேலும் கொடுங்கள்~
396
01:09:45,530 --> 01:09:48,030
தயவுசெய்து எனக்கு மேலும் கொடுங்கள்~
397
01:09:51,292 --> 01:09:53,792
ஆ...ரொம்ப கஷ்டம்~
398
01:09:53,894 --> 01:09:58,394
இது போன்ற கடினமான சேவலை செருக முடியாது.
399
01:10:29,730 --> 01:10:32,230
அவ்வளவு திருப்தி...
400
01:10:41,876 --> 01:10:44,376
நீங்கள் தெளிவாகக் காணலாம்~
401
01:10:49,049 --> 01:10:51,549
ஆ..ரொம்ப நல்லது~
402
01:10:52,787 --> 01:10:55,287
ஆ..ரொம்ப திருப்தியா இருக்கு.
403
01:10:55,689 --> 01:11:02,189
அப்பா, வாருங்கள். இன்னும் சந்து இல்லை!!
404
01:11:31,085 --> 01:11:33,085
முடிந்தது, முடிந்தது!!
405
01:11:35,500 --> 01:11:37,500
முடி!!
406
01:11:49,710 --> 01:11:52,210
அப்பா...
407
01:11:55,015 --> 01:11:57,515
அப்பா, இதை எடுத்துக்கொள்.
408
01:11:57,518 --> 01:12:00,018
இப்படி
409
01:12:52,940 --> 01:12:55,440
மிகவும் பயமாக இருக்கிறது!!..
410
01:13:09,623 --> 01:13:13,123
முடிந்தது, முடிந்தது!!
411
01:13:58,390 --> 01:14:01,890
நாய் பாணி, தயவுசெய்து. நாய் பாணி ~
412
01:14:43,050 --> 01:14:46,550
அப்பா... அப்பா இது ரொம்ப த்ரில்லிங்!
413
01:15:26,560 --> 01:15:29,060
மிகவும் திருப்திகரமானது~
414
01:15:29,300 --> 01:15:31,800
அப்பா~
415
01:15:38,806 --> 01:15:41,306
ரொம்ப த்ரில்லிங், த்ரில்லிங்!!
416
01:15:51,051 --> 01:15:54,551
முடிந்தது, முடிந்தது...!
417
01:15:55,256 --> 01:15:57,756
இல்லை...!
418
01:16:24,885 --> 01:16:26,885
அப்பா~
419
01:16:26,987 --> 01:16:28,987
இங்கே வா~
420
01:16:28,989 --> 01:16:31,489
என்னை அணைத்துக்கொள்~
421
01:17:25,646 --> 01:17:28,146
மிகவும் த்ரில்லிங்...
422
01:17:43,300 --> 01:17:45,800
ஆஹா, த்ரில்லிங்... அப்பா...
423
01:17:45,866 --> 01:17:48,366
அருமை!
424
01:17:57,077 --> 01:17:59,577
மிகவும் நல்லது!!
425
01:18:00,080 --> 01:18:03,580
சுகோய்!! அப்பா, மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது!
426
01:19:14,955 --> 01:19:17,455
என்னால் அதை எடுக்க முடியவில்லை, நான் வெடிக்கப் போகிறேன் ... / ஆ..இது மிகவும் திருப்திகரமாக இருக்கிறது!
427
01:19:17,591 --> 01:19:21,091
உடைக்கப் போகிறது... /உடைக்கப் போகிறது~
428
01:20:00,834 --> 01:20:03,334
அப்பா~
429
01:21:36,497 --> 01:21:40,497
மன்னிச்சிடுங்க... அம்மா ஓடிப்போய் தனியா சந்தோஷப்பட்டாங்க போல.
430
01:21:40,768 --> 01:21:45,768
இது நல்லதா அம்மா? வெந்நீரில் ஊறச் சென்று ஸ்பா சிகிச்சை செய்யுங்கள்.
இப்படி ஒரு சுற்றுப்பயணம் செல்ல அழைக்கப்பட்டேன்...
431
01:21:45,773 --> 01:21:49,273
தற்செயலாக பெயர் சரியாக வரும் அதிர்ஷ்டம் அம்மாவுக்கு கிடைத்தது.
432
01:21:51,312 --> 01:21:53,112
போகலாம். ஸ்டேஷனில் இறக்கினால் மட்டும் போதுமா?
433
01:21:53,147 --> 01:21:55,647
அப்பா, அம்மாவை அனுப்புங்க!
434
01:21:55,883 --> 01:21:58,183
அம்மா, நான் முதலில் வேடிக்கை பார்க்க விரும்புகிறேன். ~
435
01:21:58,185 --> 01:22:00,685
பிறகு சந்திப்போம்~
436
01:22:12,499 --> 01:22:14,999
இன்று...
437
01:22:15,502 --> 01:22:19,002
... அண்டவிடுப்பின் நாள்.
(% அதிக தொப்பை)
438
01:23:19,366 --> 01:23:21,866
மெகுரி-சான்...
439
01:23:22,203 --> 01:23:24,703
இன்று இல்லை.
440
01:23:25,272 --> 01:23:27,772
இன்று கண்டிப்பாக தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
441
01:24:02,576 --> 01:24:04,576
இன்று~
442
01:24:05,045 --> 01:24:08,545
நான் ஏற்கனவே என் தந்தையின் மகனுடன் செய்துவிட்டேன்
443
01:24:15,422 --> 01:24:23,922
உன் அப்பாவும் அவரும்... ஒரே ரத்த வகை இல்லையா?
444
01:24:32,773 --> 01:24:37,273
நான் இன்னும் திருப்தி அடையவில்லை!
445
01:24:39,460 --> 01:24:42,960
மீண்டும் எடு, மீண்டும் எடு...!
446
01:24:43,083 --> 01:24:45,083
மீண்டும் செய்...பல முறை!
447
01:24:45,190 --> 01:24:47,690
கடுமையான வெப்பம்~
448
01:24:49,423 --> 01:24:52,423
என்னை ஃபக் ~
449
01:24:52,426 --> 01:24:55,426
இன்று இல்லை..! உண்மையில் இன்று இல்லை!
450
01:24:55,563 --> 01:24:58,063
நா? மெகுரி-சான்
451
01:24:58,299 --> 01:24:59,799
இன்று கண்டிப்பாக ஒரு விஷயம்...
452
01:25:00,000 --> 01:25:03,500
ஐயோ அப்பா...!
453
01:25:03,671 --> 01:25:07,171
ஏன் இப்படிச் சொல்கிறாய்?
454
01:25:07,841 --> 01:25:13,341
அப்பா எப்பொழுதும் சூடாக இருப்பார் அல்லவா?
பங் பாங் சிலிர்க்கிறது.
455
01:25:13,347 --> 01:25:15,347
ஆனால்...
456
01:25:15,490 --> 01:25:17,990
ஆனால் இன்று...
457
01:25:23,757 --> 01:25:29,257
நான்...
458
01:25:30,164 --> 01:25:33,664
உங்கள் தாயை விட இன்னும் அற்புதமான உருவம் உள்ளது, இல்லையா?
459
01:25:42,090 --> 01:25:44,090
உங்கள் தந்தையை விட்டு விலகிச் செல்ல முடியுமா?
460
01:25:44,378 --> 01:25:46,378
அப்பா தாங்காமல் இருப்பதற்குள்...
461
01:25:46,470 --> 01:25:48,970
தயவுசெய்து!
462
01:26:33,961 --> 01:26:36,461
அப்பா~
463
01:26:41,368 --> 01:26:44,868
ஏற்கனவே இவ்வளவு கடினமாக இருக்கிறதா?~
464
01:27:06,160 --> 01:27:09,660
கொடுங்க அப்பா மெல்ல.
465
01:28:44,725 --> 01:28:47,225
தந்தையின் சேவல்
466
01:28:58,839 --> 01:29:03,339
அப்பாவின் பரபரப்பான சேவல்!
467
01:29:10,317 --> 01:29:14,817
என் கணவர் ஏன் அப்படி வாடுகிறார்?
468
01:29:14,889 --> 01:29:18,389
அது சரியா? நீ என் தந்தையின் மகன்
469
01:29:18,492 --> 01:29:20,992
ஏன்? ஏன்?
470
01:29:44,652 --> 01:29:50,152
அப்பா, தயவுசெய்து என் ப்ராவை வெளியே எடு.
471
01:29:55,095 --> 01:29:56,595
கழற்றவும்~
472
01:29:56,830 --> 01:29:59,330
போகட்டும்~
473
01:31:15,175 --> 01:31:17,675
ஆ...கிமுச்சி!
474
01:31:44,471 --> 01:31:48,971
நானும்...என் உடம்பெல்லாம் சூடு~
475
01:31:57,318 --> 01:31:59,818
அப்பா~
476
01:32:17,605 --> 01:32:19,605
மிகவும் அருமை~
477
01:32:19,707 --> 01:32:22,707
தந்தையின் சேவல்...
478
01:32:23,143 --> 01:32:28,680
மிகவும் வெல்ல முடியாதது.
479
01:32:32,152 --> 01:32:35,652
எனக்கு இது உண்மையில் வேண்டும்.
480
01:32:58,279 --> 01:33:05,779
தாய்ப்பாலூட்டுவது அப்பாவின் மெல்ல ஓய்வெடுக்க உதவுகிறது.
481
01:33:19,700 --> 01:33:24,200
உங்கள் முலைக்காம்புகளை இப்படி தேய்ப்பது மிகவும் இனிமையானது.
482
01:33:28,876 --> 01:33:32,376
அருமை~ தந்தையின் சேவல்~
483
01:33:33,681 --> 01:33:37,181
அட...இனி என்னால் தாங்க முடியாது.
484
01:33:43,570 --> 01:33:45,570
நான் இப்போது அதை வைக்க விரும்புகிறேன்~
485
01:33:45,590 --> 01:33:48,090
தந்தையின் சேவல்~
486
01:35:04,040 --> 01:35:06,540
ஆ... மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது
487
01:35:23,691 --> 01:35:26,191
அப்பா~?
488
01:35:27,294 --> 01:35:33,794
அப்பா, நீ எனக்கு உதவி செய்வாயா...என் பொண்ணை சந்தோஷப்படுத்துவாயா?
489
01:36:10,871 --> 01:36:13,371
ஆஹா..ரொம்ப திருப்தி!
490
01:36:37,650 --> 01:36:40,150
அது மிகவும் நல்லது ~
491
01:36:48,142 --> 01:36:51,642
ஆ...ரொம்ப சந்தோஷம் ~ அப்பா ~
492
01:37:00,988 --> 01:37:03,988
அதிக சக்தி ~
493
01:37:04,124 --> 01:37:06,624
என்னை சொர்க்கத்திற்கு செல்லச் செய்.
494
01:37:15,469 --> 01:37:17,969
ஆஹா..ரொம்ப திருப்தி!
495
01:37:18,050 --> 01:37:20,550
அட, ஐக்கு...!
496
01:37:43,564 --> 01:37:46,064
அப்பா~
497
01:37:49,603 --> 01:37:52,103
இப்படி...
498
01:37:52,160 --> 01:37:54,860
போடு. போடு. / இல்லை!
499
01:37:54,909 --> 01:37:58,409
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து. / ஆனால் இன்று...இன்று அல்ல!
500
01:37:58,812 --> 01:38:01,312
பரவாயில்லை. வாருங்கள்.
501
01:38:01,815 --> 01:38:03,815
இன்று இல்லை
502
01:38:04,051 --> 01:38:06,551
தயவுசெய்து ~
503
01:38:11,191 --> 01:38:13,691
கண்டிப்பாக துரதிர்ஷ்டம்...
504
01:38:33,347 --> 01:38:37,547
எனக்கு அது வேண்டும். அப்பாவின் சேவல். எனக்கு அது வேண்டும்!!
505
01:38:37,585 --> 01:38:40,085
போடு ~
506
01:38:40,387 --> 01:38:42,887
ஆ... மெகுரி-சான்...!
507
01:38:45,259 --> 01:38:47,759
ஓ, இங்கேயே, இங்கேயே~
508
01:39:03,440 --> 01:39:05,940
ஆஹா..ரொம்ப திருப்தி!
509
01:39:13,540 --> 01:39:17,040
அப்பா எப்படி இருக்கீங்க?
510
01:39:19,600 --> 01:39:22,100
என் பொண்ணு~
511
01:39:29,470 --> 01:39:32,970
மெதுவாக உள்ளே செல்லுங்கள்.
512
01:39:36,277 --> 01:39:38,777
மிகவும் நல்லது~
513
01:39:40,480 --> 01:39:42,980
ஆஹா..ரொம்ப திருப்தி!
514
01:39:45,586 --> 01:39:48,086
சுகோய்~
515
01:39:57,565 --> 01:40:01,065
ஆஹா..ரொம்ப திருப்தி! இப்படி~
516
01:40:05,372 --> 01:40:09,872
அருமை, அருமை~ அப்பா~
517
01:40:14,281 --> 01:40:16,781
மிகவும் திருப்திகரமானது~
518
01:40:23,240 --> 01:40:26,740
ஆ..முடியப் போகிறது~
519
01:40:33,300 --> 01:40:36,800
அட...எடுக்க முடியாது....
520
01:40:37,380 --> 01:40:39,880
என்னை சொர்க்கத்திற்கு அனுப்பு...
521
01:40:43,104 --> 01:40:47,904
ஆ...ஐக்கு இக்கு இக்கு!!!
522
01:41:02,162 --> 01:41:04,662
அப்பா~
523
01:41:05,866 --> 01:41:09,366
தந்தையே, நறுக்கு!
524
01:41:12,239 --> 01:41:14,739
இப்படியா..?
525
01:41:39,466 --> 01:41:42,966
ஆ~ அப்பா, இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
526
01:41:51,612 --> 01:41:54,612
ஆஹா...அருமை!! சூப்பர்!!
527
01:41:54,815 --> 01:41:57,315
அட என்னால தாங்க முடியல...!
528
01:42:04,692 --> 01:42:08,192
அருமை.. அப்பா...
529
01:42:17,380 --> 01:42:21,680
அப்பா, தயவு செய்து நாய் ஸ்டைல்.
530
01:42:21,742 --> 01:42:26,242
இந்த பதவிக்காக காத்திருந்தேன். பலமாக அடிக்கவும்.
531
01:42:35,756 --> 01:42:39,256
கருப்பைக்குள் செல்லுங்கள்~
532
01:42:55,709 --> 01:42:58,209
மிகவும் திருப்திகரமானது~
533
01:43:25,372 --> 01:43:28,872
அருமை, அப்பா~
534
01:43:39,253 --> 01:43:42,753
ஆஹா த்ரில்லிங்...! அப்பா, இது அருமை.
535
01:43:48,596 --> 01:43:53,096
மிகவும் நல்லது, மிகவும் நல்லது ~ அப்பா!!!
536
01:43:57,805 --> 01:44:00,305
அட என்னால தாங்க முடியல, முடிச்சிட்டேன்...!!!
537
01:44:16,290 --> 01:44:18,790
ஆஹா, அருமையாக இருக்கிறது~
538
01:44:22,129 --> 01:44:25,629
ஆஹா, மிகவும் திருப்தி!!!
539
01:44:26,400 --> 01:44:29,900
ஆஹா, மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது!!!~ அப்பா ~
540
01:44:30,380 --> 01:44:33,880
ஆ, அங்கே, அங்கேயே!!!
541
01:44:38,746 --> 01:44:41,246
அட என்னால தாங்க முடியல!!
542
01:44:41,480 --> 01:44:44,980
மிகவும் நல்லது, முடிந்தது, முடிந்தது!
543
01:45:08,142 --> 01:45:10,642
அருமை, அப்பா~
544
01:46:29,230 --> 01:46:32,730
ஆஆஆ...அருமை, அருமை!!!
545
01:47:16,370 --> 01:47:20,870
சிறந்த, தந்தை ~
546
01:47:26,680 --> 01:47:31,180
எனக்கு மேலும் பலம் கொடுங்கள்!!
547
01:48:15,029 --> 01:48:17,529
மேலே வந்து சவாரி செய்யுங்கள்.
548
01:48:21,635 --> 01:48:25,135
ஓ அப்பா~
549
01:48:26,307 --> 01:48:29,807
இந்த போஸில் உங்களுக்கு பைத்தியமா?
550
01:48:36,250 --> 01:48:39,750
அப்பாவுக்கு இந்த பதவி மிகவும் பிடிக்கும்.
551
01:49:34,842 --> 01:49:38,342
இந்த இடம் மிகவும் திருப்திகரமாக உள்ளது. மீண்டும் செய்யவும்~
552
01:49:54,828 --> 01:49:57,328
ஆஹா..ரொம்ப திருப்தி!
553
01:50:15,160 --> 01:50:18,660
தந்தையின் சேவல்...
554
01:50:38,305 --> 01:50:40,805
ஆஹா..ரொம்ப திருப்தி!
555
01:50:43,440 --> 01:50:45,940
ஆ...ரொம்ப த்ரில்லிங்...!
556
01:50:50,351 --> 01:50:52,851
ஐக்கு...!
557
01:51:09,030 --> 01:51:11,530
அப்பா...
558
01:52:10,531 --> 01:52:13,031
தந்தையே, நான் அதிக வலிமையைக் கேட்கிறேன்.
559
01:52:14,301 --> 01:52:16,801
எனக்கு அது உண்மையில் வேண்டும்~
560
01:52:22,409 --> 01:52:24,909
தந்தையின் சேவல்...
561
01:52:49,303 --> 01:52:52,803
ஆஹா..ரொம்ப திருப்தி!
562
01:52:54,275 --> 01:52:56,775
ஆ...சுகோய்~
563
01:53:22,636 --> 01:53:25,136
மிகவும் த்ரில்லிங்...! அவ்வளவு திருப்தி...!
564
01:53:53,167 --> 01:53:56,667
ரொம்ப த்ரில்லா இருக்கு! அப்பா, நான் மிகவும் வருத்தப்பட்டேன்.
565
01:54:07,991 --> 01:54:12,991
ஐக்கு இக்கு இக்கு இக்கு!!!
566
01:54:51,992 --> 01:54:55,492
அப்பா...! தந்தையின் படகோட்டிக்கு ஊசி போடுங்கள்.
567
01:54:56,030 --> 01:55:00,530
ஆஹா...! / உள்ளே படகோட்டி, உள்ளே படகோட்டி!!!
568
01:56:16,100 --> 01:56:18,100
சரக்கு வரத்து வந்துவிட்டது...
569
01:56:18,379 --> 01:56:20,879
தந்தையின் நீர்
570
01:56:22,160 --> 01:56:23,660
இல்லை, ஓடாதே...
571
01:56:23,717 --> 01:56:27,217
உள்ளே கொண்டு போ...
572
01:56:35,563 --> 01:56:38,063
கீழே ஓட விடாதே...
573
01:56:50,978 --> 01:56:53,478
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்~ / நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்களா?
574
01:56:53,747 --> 01:56:56,147
வீட்டைப் பராமரிக்க உதவியதற்கு நன்றி~
575
01:56:56,150 --> 01:56:59,650
உங்களுக்கு தேநீர் வேண்டுமா, அம்மா? / நன்றி.
576
01:56:59,687 --> 01:57:03,187
எப்படியிருந்தாலும், இந்த வீடு சிறந்தது
577
01:57:07,061 --> 01:57:12,561
மேலும்... என் அம்மா நேற்று இல்லை. வீடு அமைதியாக இருக்கும்.
578
01:57:12,600 --> 01:57:16,100
உங்களுக்கு பாக்கு கிடைத்ததா?
579
01:57:17,972 --> 01:57:22,472
இம்முறை...அம்மா நிச்சயம் தன் பேரனைப் பிடித்துக் கொள்வாள்!